学会発表レポート

EMNLP 2026 自然言語処理 最高峰の舞台でFailabが5件発表!

2026年10月24日〜29日にかけてハンガリー・ブダペストで開催された、自然言語処理(NLP)分野の最高峰の国際会議「EMNLP 2026」での参加・発表レポートをお届けします。研究室からは本会議・Findings・ワークショップにわたり、計5件の最先端の研究成果を発表しました。過去最大規模の熱気に包まれた学会の様子や、美しい「ドナウの真珠」ブダペストでの現地エピソードを交えたレポートをお届けします!

EMNLPとは? 過去最大7,000人超が集結したNLP分野のトップカンファレンス

AI関連の研究分野のなかでも、自然言語処理および計算言語学の領域で世界的に極めて高い評価を受けているトップカンファレンスが「EMNLP(The Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing)」です。ACL(Association for Computational Linguistics)のSIGDATが主催しており、ACL・NAACL・EACLと並ぶNLP分野の最高峰の国際会議として知られています。

2026年大会はハンガリーの首都・ブダペストの「HUNGEXPO Budapest Congress & Exhibition Center」にて6日間にわたり開催されました。今年は現地参加5,575人、オンライン参加1,465人の合計7,000人以上(95の国と地域)が集結し、過去最大規模の大会となりました。Main Conference(採択率 約15.3%)およびFindings(採択率 約14.0%)を合わせて5,184本の論文が採択されており、世界中から最先端の研究成果が一堂に会しました。

EMNLP 2026 参加者統計・分布マップ

現地の雰囲気・研究トレンド

会場にはGoogleやBloomberg(Diamondスポンサー)をはじめ、Apple、Cohere、Adobeなど世界を牽引する計26社のトップ企業がスポンサーとしてブースを連ねており、会場全体が圧倒的な熱気に包まれていました。

研究トレンドとしては、LLM(大規模言語モデル)やAIエージェント、モデルの能力や限界を多角的に測る「ベンチマーク評価」に関する発表が引き続き大きな存在感を放っていました。一方で、今年のEMNLPでは語用論や方言・アクセントといった「言語そのもの」に焦点を当てた研究もセッションや受賞論文(Best Paper等)で目立っており、機械学習系会議との差別化やNLPならではの奥深さを実感する構成となっていました。

また、ポスターセッションでは中国や韓国をはじめとするアジア圏の研究者が非常に多く、英語だけでなく中国語での議論も活発に交わされるなど、国際会議ならではの刺激的な交流の場となりました。

EMNLP 2026 会場の様子1
EMNLP 2026 会場の様子2

発表内容:研究室から計5件の最先端研究を発表!

1. Haocheng Zhu(Findings)

発表論文:Beyond Ranking: Role-Specific Signals for Token-Budgeted SFT Data Selection [paper]

【研究の概要】固定トークン予算下において、データの優先度・モデル適合性・冗長性を考慮したSFTデータ選択手法を提案しました。

【質疑応答・感想】ランダム選択が依然として強力なベースラインになるという点について、複数の参加者から強い共感と関心が寄せられました。また、選択したデータが他のモデルやタスクへどこまで汎化するか、選択情報を別モデルのSFTに再利用できるかといった実践的な応用先についても活発な議論ができました。

Haocheng Zhu ポスター発表の様子
2. 木村 昴(Research Papers)

発表論文:Text-Only vs. Image-Aware VLM Judges for Manga Translation Evaluation [paper]

【研究の概要】漫画翻訳の品質評価における新たな自動評価手法を提案しました。

【質疑応答・感想】発表では、評価手法の詳細や研究のモチベーション、使用したデータセットへのアクセス方法などについて多くの質問をいただきました。日本の漫画文化を題材としたマルチモーダル評価というテーマに対し、海外の研究者からも高い関心が寄せられました。

木村 昴 ポスター発表の様子
3. 松田 陵佑(WMT 2026 Workshop)

発表論文:RFMT at WMT 2026 General Translation Task [paper]

【研究の概要】英日・中日翻訳タスクに向けて構築した翻訳システム「RFMT」と、新たに作成した容認性データセットについて発表しました。

【質疑応答・感想】既存の自動評価指標を使わずに評価設計を行った理由や、「Fill-in-the-middle」の枠組みを翻訳タスクへ応用した狙い、さらにはLLM-as-a-judgeで用いたプロンプトの設計など、技術的な核心に踏み込んだ質問を多数いただきました。

松田 陵佑 ポスター発表の様子
4. 齋藤 由佳(LUHME 2026 / Poster session)

発表論文:Beyond Fluent Responses: Finding User Dissatisfaction in Human–AI Interactions [paper]

【研究の概要】人間とAIの対話において、ユーザの発話からシステム応答に対する「不満」を検出する研究を発表しました。

【質疑応答・感想】使用したデータセットの詳細や、本研究の他言語への応用可能性、研究のモチベーションについて多くの質問を受けました。近年、実対話データセットは増えつつあるものの、まだ限られたシチュエーションのものが多く、対話の質を捉える研究への高い需要を改めて実感しました。

齋藤 由佳 ポスター発表の様子
5. 清水 誉大(MRL Workshop 2026)

発表論文:Revisiting the Effectiveness of Word-level Tokenization in Language Model Pretraining [paper]

【研究の概要】大規模言語モデル(LLM)の事前学習における「単語単位」と「サブワード単位」のトークン化手法の性能比較を行いました。

【質疑応答・感想】未知語への対応方法やトークン効率とモデル性能のトレードオフ、さらにモノリンガルモデルだけでなくマルチリンガルモデルへ適用した場合の振る舞いなど、多角的な視点からフィードバックを得ることができました。

清水 誉大 ポスター発表の様子

おまけ:「ドナウの真珠」ブダペストの美しい街並みと美食を満喫!

絶品ハンガリー料理&世界一美しいカフェへ!

パプリカパウダーで牛肉や野菜をじっくり煮込んだハンガリーの国民食「グヤーシュ(ビーフシチュー&スープ)」や、ハンガリー発祥の平たい揚げパン「ランゴシュ(Retro Lángos)」を堪能しました。ランゴシュはチーズやベーコンがたっぷりで、一口で圧倒的なエネルギー(とカロリー)を感じる現地グルメでした。

ブダペストでの食事・カフェの様子
Retro Lángos と Gettó Gulyás の料理

国会議事堂&ドナウ川ナイトクルーズ

1904年完成の壮麗な「国会議事堂」の内部見学ツアーでは、大階段や旧上院議場、衛兵が守る聖冠など、120年以上前の建築技術と歴史の重みに圧倒されました。また、閉会式後にはドナウ川のナイトクルーズに乗船!極寒のなかではありましたが、黄金色にライトアップされた国会議事堂やブダ城、セーチェーニ鎖橋の夜景は息を呑む美しさでした。

ブダペストの国会議事堂・ドナウ川周辺の風景

最先端の研究動向に触れ、世界中の研究者と直接議論を交わした6日間は、メンバー全員にとって大きな刺激となりました。今回の経験を糧に、研究室一同さらに研究活動に邁進してまいります!

関連記事

TOP